TALMUDI, libėr i urtisė dhe i menēurisė
Trashėgimia gojore dhe e shkruar e hebrenjve ėshtė pėrmbledhur nė disa libra, tė cilat nė literaturėn botėrore por edhe atė hebraike konsiderohen si libra tė shenjtė.
Pėrveē Besėlidhjes sė Vjetėr, qė ėshtė libri i vetėm pothuajse i pakontestueshėm i tri besimeve kryesore monoteiste, hebraike, krishtere dhe islame, tė gjithė librat e tjerė qė konsiderohen tė shenjtė, si: Talmudi, Besėlidhja e Re dhe Kur'ani iu pėrkasin tri rrymave kryesore tė degėzimit tė besimit monoteist.
Pėr dallim nga Besėlidhja e Vjetėr, Besėlidhja e Re e Kur'ani, Talmudi i hebrenjve njė kohė gjatė historisė ka qenė libėr i ndaluar, libėr disa herė i djegur nė vende publike, libėr i anatemuar.
Talmudi, libri i menēurisė tradicionale hebraike, ėshtė themeli i trashėgimisė gojore dhe tė shkruar, i gjeniut popullor, i interpretuar nė vitin 5095 sipas kalendarit tė vjetėr hebre. Libri nė gjuhen dhe alfabetin hebrenj ėshtė shtypur nė Mynhen tė Gjermanisė nga mėsuesi izraelit, Shloma i biri i Shimshonit.
Historia e Talmudit fillon qysh nga shekulli i gjashtė para Krishtit,kur toka e Izraelit kishte rėnė nėn pushtimin e helenėve e mė pas edhe nėn pushtimet romake.
Hebrenjtė, populli mė i vjetėr dhe mė i qytetėruar i Lindjes sė Afėrt, e kanė ruajtur me fanatizėm tėrė trashėgiminė e tyre, fenė monoteiste qė ėshtė njėherit edhe bazament i tri feve mė tė mėdha monoteiste nė botė, si dhe tėrė kulturėn gojore tė shkruar.
Mojsiu i mori diturinė nė Sinaj dhe mė pas ia dha Joshės, Josha ua dha pleqve, pleqtė profetėve, ndėrsa profetėt anėtarėve tė kuvendit tė Madh.
Ata i dhanė tri gjėra:
Pėrmbahuni nė gjykim,
Arsimoni sa mė shumė nxėnėsit,dhe
pėrkufizoni sa mė shumė diturinė.
Dijetari Shimon, ka thėnė:
Bota mbėshtetet nė tri themele:
Nė dituri,
nė detyrė dhe
nė kryerjen e veprave tė mėshirshme
Dijetari tjetėr Shimon i biri i Gamlielit ka thėnė:
Nė tri gjėra ekziston bota:
Nė drejtėsi,
Nė ligje dhe
Nė paqe.
Lidhur ne kujdesin qė duhet tė kenė njerėzit e ndershėm dhe tė thjeshtė ndaj pushtetarėve Rabini Gamliel ka thėnė:
Kini kujdes ndaj pushtetarėve,
Sepse ata miqėsohen me ju vetėm pėr pėrfitimet e tyre.
Tregohen tė pėrkushtuar dhe ju duan derisa i arrijnė qėllimet e veta
mirėpo nuk ju ofrojnė ndihmė kur ju keni nevojė.
Dijetari i madh Hilel ka thėnė:
Mos e gjyko shokun tėnd, derisa nuk e arrin vendin e tij,
Dhe mos fol fjalė. e cila s mund tė dėgjohet.
I padituri nuk i frikėsohet mėkatit.
Nė Talmud pėrveē tjerash jepen edhe disa kėshilla tė urta pėr mbarėvajtjen e njerėzve dhe kujdesin qė duhet treguar nė punė dhe pėrgjithėsisht nė jetė.
Nė Talmud ndėr tė tjera shkruan:
Sa mė shumė mish, aq mė shumė krimba!
Sa mė shumė pasuri, aq mė shumė telashe!
Sa mė shumė shėrbėtorė, aq mė shumė hajni!
Sa mė shumė gra aq mė shumė kurorė-thyerje!
Sa mė shumė kėshilla aq mė shumė arsye!
Sa mė shumė drejtėsi aq mė shumė paqe!
Sa mė shumė dituri, aq mė shumė jetė!
Mėsuesi Ben Zoma ka thėnė:
Kush ėshtė i menēur?
Ai, i cili mėson nga ēdo njėri.
Kush ėshtė trim?
Ai, i cili zotėron vetveten.
Kush ėshtė i pasur?
Ai, i cili i gėzohet veprės sė tij.
Kush ėshtė i ēmueshėm?
Ai, i cili i ēmon tė gjitha krijesat.
...
Vreshta e NOE-s dhe djalli
Profeti NOE, filloi tė punojė vreshtin e tij. Nė kohen kur i kishte lavėruar vendin dhe po pėrgatitej t'i mbjellė hardhitė, i vajti pėrpara djalli dhe e pyeti:
Ē' po bėn o punėtor?
Po mbjellė hardhi, ia ktheu profeti.
Pėr ēka vlen kjo hardhi, vazhdoi djalli.
Frytin e ka tė ėmbėl, ndėrsa nga fryti del vera qė e ngazėllen zemrėn.
A mė jep leje tė punojmė bashkė, i lutet djalli.
Po i tha profeti NEO dhe tė dy filluan tė mbjellin hardhi.
Natėn kur profeti kishte shkuar nė shtėpi pėr tė pushuar, djali shkoi nė vresht, e preu njė dele dhe gjakun e saj e qiti nė njė enė. Pastaj zuri dhe preu njė luan. Edhe gjakun e luanit e qiti nė tė njėjtėn enė .Mė vonė preu njė majmun dhe pas majmunit njė derr.
E pėrzjeu gjakun e katėr kafshėve dhe mė tė spėrkati vreshtin.
Andaj edhe vera mbeti ashtu, e pėrzier.
Kur njeriu pi njė gotė verė, bėhet i urtė si delja.
Kur e pi gotėn e dytė, fillon tė trimėrohet e tė kreshpėrohet si luani.
Kur e pi gotėn e tertė, fillon tė bėjė grimasa dhe tė qeshet si majmuni.
Kur e pi gotėn e katėrt, fillon tė rrokulliset dhe vjellė si derri.
Babai pijanec
Ishte njė herė njė burrė i urtė, i pasur, i nderuar nga njerėzia.
Mirėpo kishte njė brengė. Babai i tij vazhdimisht pinte verė dhe vazhdimisht kthehej nė shtėpi i dehur.
Njė ditė, djali i thotė babės.
Nėse me premton se ndalesh nga pijetorja, nė shtėpi do ti sjellė tė gjitha llojet e verės.
I ati e pranoi kushtin dhe i biri e mbajti fjalėn.
Babai pinte gjitha llojet e verėrave nė shtėpi.
Pasi kishte kaluar njė kohė, djali, para dyqanit tė vet vėrejti njė tė dehur, qė ishte bėrė xurxull. Ai villte, ngrihej, binte, ulėrinte.
Djali pa u vonuar shkoi te i ati dhe i tha:
Eja ta shikosh njė tė dehur.
Plaku e pa tė dehurin, dhe u ulė afėr tij.
Meqė i dehur ishte bėrė tapė, plaku vendosi tė presė krejt derisa ta lėshojė dehja.
Ē'bėn atje, e pyet i biri?
Po pres derisa t'i kalojė dehja, iu pėrgjigj plaku.
Pėrse po pret, insistoi i biri.
Dua ta pyes se ku e bleu ky njeri atė verė, e cila e ka dehur aq mirė. Vera qė ti mė sjellė nė shtėpi nuk mė deh, ia ktheu plaku.
Djali zemėrmirė u shqetėsua tejmase.
Shkoi te i ati, e mori pėrdore dhe e futi nė shtėpi.
Pėrveē aforizmave, kėshillave, tregimeve tė shkurtėra dhe shumė kuptimplote, nė Talmud janė shėnuar edhe rrėfime, qė trajtojnė tema tė ndryshme tė zhvillimit shoqėror dhe filozofik tė kohės.
I tillė ėshtė edhe rrėfimi pėr ndarjen, ku pėrcaktohen tė mirat dhe tė ligat, veset dhe virtytet, qė ka ndarė Hyji pėr njerėzit dhe popujt e caktuar.
Dhjetė okė menēuri i fali Zoti nė kėtė botė.
Nėntė okė i mori Izraeli e njė okė mbeti pėr tėrė botėn.
Dhjetė okė bukuri i fali Zoti nė kėtė botė.
Nėntė okė i mori Jerusalemi e njė okė mbeti pėr pjesėn tjetėr tė botės.
Dhjetė okė varfėri i fali Zoti nė tėrė botėn.
Nėntė i mori Babilonia dhe njė okė mbeti pėr tė tjerėt.
Dhjetė okė trimėri i fali zoti nė kėtė botė.
Nėntė i morėm persianėt dhe njė okė trimėri mbeti pėr krejt pjesėn tjetėr tė botės.
Dhjetė okė bestytni e magji i fali zoti nė kėtė botė.
Nėntė okė i morėn egjiptianėt, njė okė mbeti pėr botėn tjetėr.
Dhjetė okė bisedė e fjalė i fali Hyji pėr krejt botėn.
Nėntė i morėn gratė dhe njė okė mbeti pėr botėn mashkullore.
Nė kėtė vepėr madhore tė urtisė ka edhe kėshilla tė caktuara e ndėr to po veēojmė:
Ēka nuk i nuk i ka hije njeriut tė menēur
Njeriut tė menēur nuk i ka hije tė dalė nė treg i lyer me erėra aromatike.
Nuk duhet tė dalė gjatė natės, vetėm.
Nuk ėshtė mirė tė dalė me rroba tė arnuara.
Njeriu i menēur, nė vende publike nuk duhet tė flasė mė gra, qoftė edhe me gruan e tij.
Nuk duhet tė ulet me njė tavolinė me njerėz tė padijshėm.
Njeriu i menēur nuk duhet tė ecė rrėmbimthi e as me kokėn lart nė vendet publike.
Virtytet e njeriut tė menēur janė shtatė:
Njeriu i menēur nuk flet para atij qė konsideron se ėshtė mė i menēur.
I menēuri nuk i ndėrhyn nė fjalė askujt.
Njeriu i menēur nuk ngutet pėr tė thėnė pėrgjigje.
I menēuri i jep pėrparėsi punės kryesore.
Njeriu i menēur, nuk fletė pėr gjėrat tė kota.
Nuk jep gjykime pėr gjėrat qė nuk i ka dėgjuar.
I menēuri vazhdimisht e pranon tė vėrtetėn.
Kujt i pėrngjanė njeriu i cili ka mė tė shquar menēurinė se sa veprat e tij?
Njeriu i tillė i pėrngjanė lisit tė madh me degė tė shumta, por me pak rrėnjė. Sapo e fryn era e shemb pėr dhe.
Kujt i pėrngjanė qė mėson nga tė rinjtė?
Njeriu qė mėson nga tė rinjtė ėshtė si ai, qė han rrush tė papjekur apo pi verė tė pa arrirė.
Ai qė mėson nga burrat mė pėrvojė nė jetė ėshtė i ngjashėm me njeriun qė ha rrush tė pjekur dhe pi verė tė moēme.
Mund tė jetosh pa verė, por jo pa ujė!
Mund tė ushqehesh pa biber, por jo pa krip.
Zjarri ėshtė i gjashtėdhjeta ta pjesė e ferrit.
E shtuna, dita e pushimit te hebrenjtė, konsiderohet si e gjashtėdhjeta pjesė e kėsaj bote.
Gjumi ėshtė e gjashtėdhjeta pjesė e vdekjes.
Ėndrra ėshtė e gjashtėdhjeta pjesė e parashikimit.
Lidhur me moshėn e njeriut, sipas traditės hebraike, nė Talmud thuhet:
I riu deri nė moshėn 18 vjeēare duhet tė mėsojė dhe tė pėrparojė nė tė gjitha drejtimet.
Nė vitet e njėzeta tė pėrparojė.
Nė vitet e tridhjeta nė fuqi.
Nė vitet e dyzeta, i kthjellėt.
Nė vitet e pesėdhjeta, kėshilltar.
Nė vitet e gjashtėdhjetat, tė pėrkujdeset pėr tė tjerėt.
Nė vitet e shtatėdhjetat, tė thinjet.
Nė vitet e tetėdhjetat, nė pleqėri tė mbarė.
Nė vitet e nėntėdhjetat, i kėrrusur.
Nė vitet e njėqindta, sikur e ke harruar vdekja, i ndihet i lodhur, i dėrrmua dhe i hutuar.
Janė me interes edhe kėshillat pėr prindėrore sidomos ato kėshilla qė kanė tė bėjnė me martesėn
Prindi nuk lejohet ta fejoj vajzėn nė moshė tė re, ende tė paarrirė.
Nuk guxon e reja tė martohet mė tė vjetėr, sepse i lihet shkasi pėr kurorė-thyerje.
Nuk ka nė botėn e Izraelit njeri mė tė lig se ai qė e vonon martesėn e bijave tė veta.
Nuk ka njeri mė tė lig se ai prind, i cili e marton vajzėn e re me plak, apo djalin e ri me plakė. Hyji kurrė nuk do t'ia falė mėkatin.

Sami Frashėri
( 1850 1904 )
Disa fjalė tė urta
-I madh ėshtė ai njeri qė i shikon tė gjithė njė soj, qė vepron pa anuar, dhe qė mendon pėr tė gjithė. Ai, qė mendon pėr interesat e veta, ėshtė njeri i ulėt.
- Detyrat njerėzore janė njė barrė e rėndė; sjellja e keqe sipas andjes dhe pėlqimit tė botės ėshtė njė moēal i madh. Pėr tė nxjerrė nė breg njė barrė tė tillė tė rėndė nga njė moēal i tillė, duhet tė ecėsh drejt, pa shikuar djathtas e majtas.
-Nė vend qė tė shesėsh dituri dhe zotėsi, pėrpiqu ti fitosh ato.
-Mos e duaj gjumin shumė; hap sytė qė tė mos mbetesh i uritur.
-Toka mund ti ushqejė njerėzit fare mirė; mirėpo shumica e pasurisė shpenzohet pa vend, e shumica e njerėzve mbeten tė uritur.
-Pėr tia nėnshtruar botėn mirėsisė, duhet luftuar kundėr ligėsive.
-Fitimi i pozitės varet nga tė tjerėt. A nuk ėshtė marrėzi tė lėsh atė qė ke nė duart tua dhe tu drejtohesh tė tjerėve.
-Mė parė se pėr pasurinė, mjeshtėrinė dhe tregtinė e njė bashkėsie, shoqėria duhet menduar pėr edukimin e saj, sepse edukata e mirė ėshtė baza e bashkėsive njerėzore.
-Njeriu merret me dituri dhe me shkencė gjatė gjithė jetės sė tij. Nė fėmijėri i mėson ato, nė rini i vė nė zbatim e nė pleqėri mėson tė tjerėt.
-Zemra e njeriut tė pėrsosur ėshtė gjithmonė e pezmatuar, por fytyra e tij ėshtė kurdoherė e gėzuar.
-Njeriu dėshiron madhėshtinė dhe famėn, trembet nga mospėrfillja; megjithėkėtė nuk largohet nga sjelljet e kėqija; kjo ėshtė si kur ke frikė nga lagėshtira e banon nė moēal.
-Mos i poshtėroni njerėzit e mėdhenj pėr njė a dy faje tė tyre, sepse diamanti sado i prerė shtrembėr tė jetė, ėshtė mė i vlefshėm se njė gur i zakonshėm, i prerė nė formėn mė tė pėrsosur.
-Mashtrimet e mashtruesit i pėrballoni me drejtėsi, sepse gjithēka mėnjanohet me
tė kundėrtėn.
-Njerėzit janė tė njėjtė para natyrės, edukata i bėn tė dallohen (njėri nga tjetri).
-Fjala e atij qė qesh shumė, se bėn tė qeshė asnjėrin.
-Ska gjė mė tė keqe se tė pėrqeshurit, sepse mė shumė prek tė mirėt se tė kėqijtė.
-Njollat qė i ngjiten trupit tonė lahen me ujė; njollat e shpirtit ska gjė qė i pastron.
-Duhen shumė mend, qė tė mund tė shoqėrohesh me njerėz pa mend.
-Mos shkruaj gjė kur je me nerva; sepse, kur plaga e gjuhės ėshtė mė e keqe se e shpatės, mendo ēfarė mund tė jetė ajo e pendės.
-Kot pėrpiqet mendja, kur nuk mund tė arrijė gradėn e lartė tė ndjenjave.
-Tri raste kanė tri virtyte shumė tė pėlqyeshme: -tė ndihmosh nevojtarėt kur janė nė gjendje tė vėshtirė, tė thuash tė vėrtetėn edhe nė zemėrim, tė falėsh kur je i zoti tė ndėshkosh ose tė hakmerresh.
-Pėr ndryshimin e njė gjėje askush nuk ėshtė mė i aftė se koha.
-Ti japėsh pozitė dhe tė nderosh njė njeri pa merita ėshtė si tė hedhėsh nė ndyrėsira njė qese me margaritarė.
-Sikundėr qė elefantin e vrasin pėr dhėmbėt e tij tė ēmueshėm, disa guaska deti i gjuajnė pėr margaritarėt qė kanė brenda e qė bilbilin e robėrojnė pėr zėrin e tij tė bukur, kėshtu edhe njeriun, tė shumtėn e herės, e rrezikon vlera e tij e lartė.
-Liria smund tė shkojė pėrpara pa pasur udhėheqėse arsyen dhe pa qenė e
shoqėruar nga vetitė e mira.
-Pendimi ėshtė pranvera e mirėsjelljes.
-Hidhėrimi dhe gėzimi skanė kufi. Njeriut, pse ka zėnė njė pozitė tė vogėl, i bie pika nga gėzimi, pastaj ai vdes nga hidhėrimi pse nuk zė njė pozitė mė tė lartė.
-Shoku mė i pavlefshėm ėshtė ai, i cili, pėr njė fjalė qė ka dėgjuar pėr shokun e tij, nuk e do mė atė.
-Ai qė pėlqen veten e tij, nuk pėlqehet nga askush.
-Pasuria zė vendin e lejekalimit tė marrėzisė.
-Pasuria e vogėl, qė pėrdoret me nikoqirllėk, zė vend mė mirė se thesarėt e keqadministruar.
-Lumturia nė botė i ngjan dritės sė shkrepsės, ndriēimi i njė sekonde sjell pas furtunė disaorėshe.
-Gjėja qė ka shkaktuar fanatizmin janė pėrrallat tė shpikura nga keqdashja, tė pranuara nga frika dhe tė ruajtura nga marrėzia.
-Helmi mė i rrezikshėm ėshtė hipokrizia.
Fjalė tė urta e mendime tė menēura
Pasuria dhe varfėria e kanė mallkimin e pėrbashkėt qė e bėjnė njeriun skllav.
Familja ėshtė atdheu i zemrės.
Nuk ka kafshė mė tė keqe, se njeriu, nė njė vend ku nuk respektohet ligji.
Ke frikė? -Frika ėshtė pasuri e njeriut qė mendon vetėm pėr veten.
Nuk do tė dojė askush, nėse mendon vetėm pėr veten.
Fama, shpeshherė ėshtė ushqim pėr buburrecat.
Tepritė nuk e shtojnė, por e humbin besimin nė tė vėrtetėn.
Pėrqeshja ėshtė forcė e njeriut qė nuk ka karakter<B style="mso-


MFSK: KONKURS
POZITA: Zyrtar i Personelit.
Shkarko Konkursin

MFSK: NJOFTIM PĖR DHĖNIE TĖ KONTRATĖS
LĖNDA E KONTRATĖS: Furnizimi dhe instalimi i pajisjeve pėr rrjetin e intranetit tė FSK-sė.
Shkarko Njoftimin

MFSK: NJOFTIM PĖR DHĖNIE TĖ KONTRATĖS
LĖNDA E KONTRATĖS: Furnizim me automjete, Xhipa 4x4 pėr nevojat e FSK-sė.
Shkarko Njoftimin

MFSK: NJOFTIM PĖR ANULIMIN E AKTIVITETIT TĖ PROKURIMIT
LĖNDA E KONTRATĖS: Riparimi i PX-Marketit, Berber Kazerma e Gjilanit.
Shkarko Njoftimin

KK PRIZREN: NJOFTIM PĖR DHĖNIE TĖ KONTRATĖS
LĖNDA E KONTRATĖS: Dhenja me koncesion i kopshtit tė femijėve Yllka nė Prizren.
Shkarko Njoftimin

KK PRIZREN: NJOFTIM PĖR DHĖNIE TĖ KONTRATĖS
LĖNDA E KONTRATĖS: Riparimi i rrugėve fushore ne fshatra ,Vlashne,Leskovec dhe Lubiqev nė Prizren.
Shkarko Njoftimin

KK PRIZREN: NJOFTIMI PĖR KONTRATĖ
LĖNDA E KONTRATĖS: Ndėrtimi me elemente betoni i rrugės tė Xhamija nė fshatin Korish nė Prizren.
Shkarko Njoftimin

KK PRIZREN: NJOFTIMI PĖR KONTRATĖ
LĖNDA E KONTRATĖS: Renovimi dhe adaptimi tė ish objektit tė vetėsherbimit nė lagjen Arbana nė Zyre tė Gjendjes Civile nė Prizren.
Shkarko Njoftimin

KK VITI: NJOFTIMI PĖR KONTRATĖ
LĖNDA E KONTRATĖS: Rregullimi i kanalizimit nė fshatin Radivojcė - Faza e parė.
Shkarko Njoftimin








































