Dean Pineles, ish-gjyqtar amerikan në Misionin e BE-së për Sundim të Ligjit, ka dhënë një vlerësim të rëndësishëm lidhur me procesin gjyqësor në Gjykatën Speciale të Hagës për ish-krerët e Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës. Në një artikull për “Balkan Insight” me titull “Dhomat e Specializuara të Kosovës dhe shkatërrimi i mundshëm i pajtimit”, Pineles shpreh shqetësimin se dënimi i mundshëm i Thaçit dhe bashkëpandehurve mund të kontribuojë në thellimin e ndarjeve etnike dhe të pengojë procesin e pajtimit ndërmjet Kosovës dhe Serbisë. Pineles vë në dukje se Gjykata Speciale, e vendosur larg Kosovës dhe pa përfaqësim lokal, krijon një ndjenjë mungese të pronësisë nga qytetarët dhe kjo minon mundësitë për pajtim. Ai gjithashtu thekson se në perceptimin e shumicës në Kosovë, UÇK-ja është parë si një forcë çlirimtare dhe jo si një organizatë kriminale. Ish-gjyqtari paralajmëron se një aktgjykim i dënimit mund t’i shërbejë interesave të zyrtarëve serbë, të cilët do të tentojnë të paraqesin luftën e Kosovës si një “ndërmarrje të përbashkët kriminale”, duke shtuar tensionet në rajon. “Pajtimi është rezultuar të jetë një ëndërr naive midis disa zyrtarëve ndërkombëtarë, ndërsa shkatërrimi i tij është praktikisht i sigurt,” përfundon Pineles në shkrimin e tij.
