Kultura

Pas botimit  në gjuhën gjermane të romanit historik, “Guri i Betimit” ( Der Stein des Eides) të autorit Ahmet Qeriqi, Shtëpia botuese gjermane NOVUM, me lejen dhe pëlqimin e autorit,  e ka përkthyer dhe e ka bërë gati për botim  edhe në gjuhën angleze: AHMET QERIQI – THE STONE OF …

Dita e sotme ka domethënie të veçantë për mua, bashkëluftëtarët e Brigadës 162 “Agim Bajrami” dhe popullin tonë. Sot e kemi në dorë veprën: Ditarin e luftës çlirimtare të bashkëluftëtarit tonë, profesor Murtez Neziraj, për gjërat më të veçanta dhe më të rëndësishme, të cilat mund të shërbejnë si dëshmi …

Romani Dështaku i Dritëro Agollit, ndonëse i shkruar gjatë viteve 1981-1985, është botuar tek më 1991 dhe atë hiq më pak se në 20.000 kopje nga shtëpia botuese “8 Nëntori”, Tiranë. Ngjarjet zhvillohen në një koperativë bujqësore në një fshat të quajtur Kallamgjatë dhe Dëllinjas të rrethit të Korçës. Përmes …

Në karvanin e krijuesve të shquar në krijimtarinë letrare, tashmë veç është, edhe poetja e talentuar, Leonora (Nezir) Lokaj, pena e së cilës nuk ka të ndalur. Nora, pas disa përmbledhjeve poetike, në Manifestimin Tradicional “Zëri i Vëllazërisë -2023″, të organizuar nga Shoqata “Martin Dreshaj” dhe Komuna e Pejës, para …

Poemë 1. Jam Njeri i lirë me rrugë të hapura* në vendin tim. Lirinë e fitova pas një shekulli lufte me një lumë gjak. Habitem që sot akuzohem herë pas here për Qëndrim Që nga lindja pa i pasur në jetë të jetëve askujt hak. 2. Përse i shqetëson ky …

Të nderuar pjesëmarrës, ky  samit që organizohet në prag të festave tona kombëtare: Kongresit të Alfabetit dhe Shpalljes së Pavarësisë së Shqipërisë na obligojnë që të mobilizohemi bashkërisht me qëllim, që të gjejmë zgjidhje për kërkesat e akumuluara ndër vite rreth organizimit të mësimit plotësues në Diasporë, me theks të …

Nëntori si zakonisht sjell festë, gëzim në familjet shqiptare kudo qofshin ato, në atdhe apo në mërgim. Dhe ky nëntor në familjet shqiptare në Roveredo të Kantonit të Grabündenit solli gëzim dhe festë sepse fëmijët e mërgimtarëve shqiptarë të këtij vendbanimi në këtë nëntor filluan edhe mësimin në gjuhën amtare …

E kaluara shqiptare, sidomos periudha e Mesjetës, ende nuk është studiuar me një metodologji të përparuar shkencore, duke u mbështetur, sidomos  në të dhënat e dëshmitë që i ka ruajtur koha. Përhapja e literaturës serbe e sllave përgjithësisht, e botuar dhe e shpërndarë në vendet e Evropës e më tej, …

PROLOG Mbase është ëndërr e çdo autori për të botuar, në një vëllim të vetëm, vlerësimet, urimet dhe përkushtimet për krijimtarinë e vet. Musa Jupolli këtë ëndërr tashmë e ka të realizuar, pikërisht në saje të librit ”KRIJIMTARIA LETRARE EMUSA JUPOLLITnga prizmi i autorëve shqiptarë dhe të huaj”, vepër të …

Shtëpia botuese NOVUM, ka botuar në gjuhën gjermane, Kronikën historike letrare, “Der Stein des Eides” (Guri i Betimit) vepër e autorit, Ahmet Qeriqi. Librin nga gjuha shqipe në gjuhën gjermane e ka përkthyer, profesoresha e gjermanishtes, Antigone Qeriqi-Saliu. Lajmin e ka bërë të ditur, zonja Viktoria Pultz. Fjala e përkthyeses: …

Nuk janë të rrallë shembujt e heroizmit, madje as tani në botën tonë moderne, (kur mendohet se legjendat i përkasin së kaluarës dhe ato shërbejnë vetëm për ta rikthyer atë, në kujtesë). Por, një legjendë tipike shqiptare ka hyrë në historinë tonë më të re, ashtu si legjendat e motit, …

 (Tregim i  jetuar) Vjeshtë e tretë.  Në Grykën e Tujanit, e ngarkuar me re, shkrepnin vetëtimat e gjëmonte. Era shfrynte, këpuste gjethet e verdha, i hidhte përtokë, pastaj i ngrinte lart, i shtillte rreth e qark e së fundi  i shtynte tej me vrull. Pas  rrufeve nisi shiu i  hollë, …

SHQIPJA STANDARDE Tashmë dihet nga të gjithë ata që do të kenë lexuar qoftë edhe fare pak shkrime që kanë të bëjnë me rrugën që ka ndjekur shqipja për standardizimin e saj, se, krahas Kongresit të Manastirit më 1908, kur u themelua alfabeti i shqipes, ngjarja tjetër, mbase më e …

Pa asnjë pretendim racist  apo përbuzjeje për popullin serb, sepse në parim nuk ka popull të keq, por ka pasur ka dhe do të ketë popuj  që dallojnë për ekskluzivitet, agresivitet dhe imponim,  do ta shqyrtojmë emrin Vuk, ( aq sa na lejon dija jonë) në të gjitha format e …

Moj Shqipëri, prore n‟djep, pëkunde lavdi; Lumja ti, Nëno, për birin që linde, rrite ti! Lumja Ti, për Flamurshqipen dykrenore; Lum për yjet partizane, që të sollën fitore! Lumja ti, moj vigane, Nënëmadhja jonë; Ty, Qëndrestare, Legjendare, bota të thotë! Shekujt e historia, kur Ty, pranë të kalojnë; Në gjunj, …

(  Adem  Lushaj , “ Krimet  serbe  në  Kosovë ( Rasti  i  Deçanit)”,   Shtëpia Botuese “Jalifat Publishing” ,  Houston  2023 )                                             ( Prolog) “ Nëse  ndonjë   miku  krijues- shkrimtar,  nuk  do  t’ia  lexoj  librin  dhuratë,  herët  a  vonë,  për  shkak  të  pamundësisë,  le  të  më  falë,  një  libër  …