Radio Kosova e Lirë Radio-Kosova e Lirë, Radio e luftës çlirimtare, paqes dhe bashkimit kombëtar, Zëri i lirisë, besnikja e pavarësisë dhe e bashkimit të shqiptarëve.
Tema të tjera...
Të dashur miq,
Kam kënaqësinë të ndaj me ju lajmin se libri im, ’’Shaping Constitutions: America’s Role in Japan and Kosovo’’, është publikuar nga shtëpia botuese Springer Nature.
Ky libër trajton rolin e Shteteve të Bashkuara të Amerikës në draftimin e kushtetutës së Japonisë dhe Kosovës, duke analizuar ndikimin amerikan në transformimet politike dhe kushtetuese, si dhe implikimet afatgjate të këtyre proceseve, veçanërisht në aspektin e sigurisë dhe mbrojtjes.
Ky publikim është rezultat i një rrugëtimi të gjatë akademik, i cili nuk do të ishte i mundur pa mbështetjen e shumë profesorëve, diplomatëve, gjyqtarëve dhe bashkëpunëtorëve të tjerë.
Mirënjohje e veçantë për mentorin tim, Dr. Tosh Minohara, udhëzimi i të cilit gjatë studimeve të doktoratës ishte vendimtar në realizimin e këtij hulumtimi. Gjithashtu, i shpreh falënderim të veçantë edhe Dr. Aigul Kulnazarova, për mbështetjen e saj të vazhdueshme dhe të paçmueshme, pa të cilën ky libër nuk do të ishte i mundur.
Falënderim i sinqertë për recensentët dhe mbështetjen e dhënë nga Presidenti Fatmir Sejdiu, Ambasadori Takahiro Shinyo, Gjyqëtari John Tunheim dhe Ambasadori Wolfgang Petritsch. Gjithashtu, falënderoj Dr. Sukehiro Hasegawa, Dr. Arsim Bajrami dhe Dr. Hajredin Kuçi për mbështetjen dhe kontributin e tyre në këtë hulumtim. Mirënjohje të veçantë edhe për Ambasadorin Dr. Sabri Kiçmari për mbështetjen e tij profesionale.
Falënderoj nga zemra familjen, miqtë dhe kolegët për përkrahjen e vazhdueshme gjatë gjithë këtij rrugëtimi. Ky libër i dedikohet prindërve të mi (in memoriam), në nder të të cilëve i jam përkushtuar këtij hulumtimi.
Një falënderim i veçantë edhe për Dr. Anca Pușca dhe ekipin e saj për mbështetjen e vazhdueshme dhe të paçmueshme gjatë gjithë procesit të botimit. Gjithashtu, dëshiroj të falënderoj Mark Gresham nga MHM Japan Documents për redaktimin profesional dhe ndihmën e tij në finalizimin e librit. Librin mund ta gjeni në vegëzën e mëposhtme: https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-032-09351-6
English:
Dear friends,
I am pleased to share with you that my book, “Shaping Constitutions: America’s Role in Japan and Kosovo”, has been published by Springer Nature.
This book examines the role of the United States in the drafting of the constitutions of Japan and Kosovo, analyzing American influence on political and constitutional transformations, and the long-term implications of these processes, particularly in terms of security and defense.
This publication is the result of a long academic journey that would not have been possible without the support of many professors, scholars, diplomats, judges, and other collaborators. I would like to express my gratitude to my mentor, Dr. Tosh Minohara, whose guidance during my doctoral studies was decisive for the completion of this research. I also extend my sincere gratitude to Dr. Aigul Kulnazarova for her continuous and invaluable support, without which this book would not have been possible. Sincere appreciation goes to the reviewers and contributors, including President Fatmir Sejdiu, Ambassador Takahiro Shinyo, Judge John Tunheim, and Ambassador Wolfgang Petritsch. I also thank Dr. Sukehiro Hasegawa, Dr. Arsim Bajrami, and Dr. Hajredin Kuçi for their support and contributions to this research. Special thanks to Ambassador Dr. Sabri Kiçmari for his professional support. I am deeply grateful to my family, friends, and colleagues for their continuous support throughout this journey. This book is dedicated to my parents (in memoriam), in whose honor I have devoted this research.
Also, I express my sincere gratitude to Dr. Anca Pușca and her team for their continuous and invaluable support throughout the publication process from the very beginning. I would also like to thank Mark Gresham from MHM Japan Documents for his professional editing and valuable assistance in finalizing the book. The book can be found at the following link: https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-032-09351-6
Japanese:
皆さん、
親愛なる友人の皆様へ、
このたび、私の著書『Shaping Constitutions: America’s Role in Japan and Kosovo』がSpringer Natureより出版されたことを、皆様にご報告できることを大変嬉しく思います。本書は、日本およびコソボの憲法起草におけるアメリカ合衆国の役割を検討し、政治的・憲法的変容に対するアメリカの影響、ならびにこれらの過程が長期的に及ぼす含意、とりわけ安全保障および防衛の観点から分析しています。
本出版は、多くの教授、研究者、外交官、裁判官、その他の協力者の支援なしには実現し得なかった長い学術的歩みの成果です。特に、本研究の完成において博士課程時代に決定的なご指導を賜った指導教員であるミノハラ・トシ先生に深く感謝申し上げます。また、本書の出版が実現したのは、継続的かつ計り知れないご支援をいただいたアイグル・クルナザロワ博士のおかげであり、心より感謝申し上げます。さらに、ファトミル・セイディウ大統領、タカヒロ・シンヨー大使、ジョン・タナイム判事、ヴォルフガング・ペトリッチ大使をはじめとする査読者および協力者の皆様に深く感謝いたします。また、スケヒロ・ハセガワ博士、アルシム・バイラム博士、ハイレディン・クチ博士の本研究へのご支援とご貢献にも感謝申し上げます。さらに、サブリ・キチマリ博士（大使）の専門的なご支援にも特別な謝意を表します。この歩みを通じて絶えず支えてくれた家族、友人、同僚に心より感謝いたします。本書は、（故人となられた）両親に捧げるものであり、その敬意のもとに本研究を進めてまいりました。また、出版プロセスの当初から継続的かつ計り知れないご支援をいただいたアンカ・プシュカ博士とそのチームに、心より感謝申し上げます。さらに、MHM Japan Documentsのマーク・グレシャム氏には、専門的な編集と本書完成への貴重なご支援をいただき、深く感謝いたします。本書は以下のリンクからご覧いただけます: https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-032-09351-6
