(Frederick Turner, “NË SHPELLËN E PLATONIT”, poezi, botoi Shtëpia Botuese “Marinaj Publishing”, Dallas. Frankfurt. Tiranë 2006, faqe 136. Përktheu Gjekë Marinaj. ISBN 0-9728521-5-8 ) Frederick Turner është një emër i madh në letërsinë anglo-amerikane, një emër me ndikim me përmasa të mëdha botërore. Poezia e tij vjen në shqip falë Gjekë …
Më shumë...Zamir Qeriqi
Mr. Kadri Rexha: SA T’JAM GJALLË S’E JAP DORËZIMIN
Mr. Kadri Rexha: SA T’JAM GJALLË S’E JAP DORËZIMIN(Pjesë nga punimi “Epika historike e LNÇ të Kosovës kundër Mbretërisë jugosllave në repertorin e rapsodit Dervish Shaqa”) Pas mbarimit të Luftës së Parë Botërore, në vjeshtë të …
Më shumë...Ahmet Qeriqi: Një roman për Halil Patronën, shkruar nga romansieri më i njohur hungarez, Jokai Mor
Romani (A Feher ruzsa) Trëndafili i bardhë, i shkrimtarit më të madh hungarez, Jokai Mor (1825-1904), ka filluar të përkthehet në gjuhën shqipe. Kjo vepër ndër më të rëndësishmet të literaturës hungareze, shkruar në vitin 1851, e përkthyer në 25 gjuhë të botës, trajton një temë historike të shekullit të XVIII, pikërisht kryengritjen e …
Më shumë...Shefqet Dibrani: Poezia e Sevdije Rexhepit (2)
IMAZH IMPRESIV I POEZISË LIRIKESevdije Rexhepi – ORËT E MUNGESËS. Vetëm pak kohë pas librit të parë “Simfoni e heshtur”, dhe atij në gjuhën angleze “The Sounds of Waterfalls –Tinguj ujëvarash”, Sevdije Rexhepi ka botuar edhe librin e tretë me poezi“Orët e mungesës”. Ndonëse për ne që jemi larg atdheut, …
Më shumë...Dr. Zenun Gjoci: Një roman për të sotmen historike
(A. QERIQI, “KOHA E JENIÇERËVE”, (roman); botoi “Radio Kosova e Lirë”. Prishtinë, 2009) Në forma të ndryshme të prozës publicistike e artistike, ka kohë që Ahmet Qeriqi ka trajtuar tema kyçe historike, prej atyre iliro-shqiptare, madje që nga shekujt e hershëm të kohës egjiptiane e këndej, qoftë në vështrimin publicistik apo …
Më shumë...Kadri Ferati: Letër profesorit tim të dashur
Ja, edhe pse me vonesë, vendosa të ju lajmërohem.Fillimisht ju tregoj se ne jemi mirë me shëndet dhe dëshiroj që kjo letër edhe juve të iu gjejp shëndosh e mirë. Tash ndodhem në pushim këto dy javë të festave të fundvitit, po ashtu edhe bijat e mia. Edhe më tutje …
Më shumë...Shefqet Dibrani: Veprat e Vasil Tabakut
Vasil TABAKU (10.9.1953). Lindi në Lushnje, në një familje me origjinë nga Gramshi. Pas disa muajsh familja e tij do të transferohet në zonën e Mallakastrës në qytetin e Ballshit, ku e kaloi fëmijërinë dhe rininë. Arsimin tetëvjeçar e kreu në Ballsh, sikurse edhe atë të mesëm në Shkollën e Mesme të Bashkuar “Derivsh Hekali”. Poeti, shkrimtari dhe publicisti Vasil Tabaku, …
Më shumë...JUSUF GËRVALLA: A IKËN LEJLEKËT E VERËS
( SHTATË NET NË DUBOVIK ) I dëgjoj do kambana asnjë pirg përbrivetëm bar e hithër anë lugjesh livadhee një qyqe vjeshte tash më kot gjëmoni dëgjoj do zëre frymësh që s’janë mënjë hije dhe një kërrutë që përvidhettatëpjetë shtegut për në log, o vëlla kjo është rrjedhë e ngadalshme …
Më shumë...Ahmet Qeriqi: Nata e fundit e profesor Gjonit
Në kohën e ndarjes, natën e 23 shkurtit të vitit 1947, Gjon Serreçi e kishte përqafuar fort bashkëluftëtarin dhe shokun e tij besnik, Man Gagun. Në momentin e ndarjes, kishte ndier sikur diçka në trupin e tij ishte këputur. Tetë muaj kishin qenë të pandashëm, qysh prej korrikut të vitit 1946. …
Më shumë...Fehmi Ramadani:“Shpija e Kosovës“ pseudo-vlerë mediale
Në Kosovën e pasluftës ka një devijim të madh të krijimtarisë së mirëfilltë artistike dhe kulturore. Këtu nuk ka më vepra artistike dhe mediale të karakterit soc-realistë, të cilat kishin shije, formë, përmbajtje, ngjyrë, vlerë, por edhe mesazhin e tyre artistik. Shumica e këtyre veprave artistike (të gjitha zhanret) kanë …
Më shumë...Mehmet Bislimi: NJË SIHARIQ I MADH
(Makthi i një ëndrre) – Sa kishte ngrysur dita, atij po i rëndonte koka, as fjetur as zgjuar, po hynte pa dashje nën sqetullat e një gjumi të rëndë, i pa mundur që të përballoi peshën e pushtetit të qepallave më, në çast, sikur ia bëhu ai… -Mirë së …
Më shumë...Faik Islami: Mjerimi i Letërsisë me “Otellon…” e Ben Blushit
Ditë më parë Ministria e Kulturës, nëpërmjet një ceremonie festive, bëri të njohur fituesit e konkursit për veprat më të mira letrare të vitit që sapo u mbyll. E sikurse dhe u bëmë me dije, në gjininë e romanit, ia dhuroi vendin e parë Ben Blushit, me romanin e tij …
Më shumë...Halil Katana: Romani “Koha e Jeniçerëve” gërsheton ngjarjet reale historike të gjysmës së parë të shekullit XVIII
Ky roman është një histori e gjallë e periudhës së fundit të shekullit XVII dhe fillimit të shekullit XVIII. Është një periudhë ndryshimesh të mëdha në jetën politike dhe shpirtërore të kombit shqiptar. Të gjallë këtë histori e ka bërë Ahmet Qeriqi, duke i gërshetuar ngjarjet reale historike, të bazuara …
Më shumë...Françesko Bider: Natë e errët në Sarajevë
( Këtë tregim Françesko Bider, (dëshmor i rënë gjatë luftës së UÇK-së) e ka shkruar në vitin 1993, gjatë kohës sa ishte në Sarajevë, në mesin e trupave paqeruajtëse. Shkrimin, ua kishte dërguar për botim disa gazetave autoritative në Itali, por ato nuk e kishin botuar.) Në errësirën e ballkonit të shtëpisë …
Më shumë...Ahmet Qeriqi: Poezia e fenomenologjisë shqiptare
Vaso Pashë Shkodrani (1825-1892). “O moj Shqypni, e mjera shqypni”, vargje të përjetësisë plagprishëse, apo të rezignatës tragjike Me të drejtë është konstatuar se vjersha: “ O moj Shqypni e mjera Shqypni” e Vaso Pashë Shkodranit, ka qenë manifest i Rilindjes sonë Kombëtare. Për më tepër, prej kohës kur është shkruar …
Më shumë...Afredo Bider: unë dhe familja ime jemi krenarë për vëllanë, Françeskon, i cili ka rënë për çlirimin e Kosovës
( Në një kërkesë drejtuar z. Alfredo Bider, mikut të shqiptarëve, dhe vëllait të dëshmorit të luftë së UÇK-së, Françesko Bider, ai ka dërguar një jetëshkrim përshkrues lidhur me prejardhjen e familjes së tij, vendlindjen, historikun e shkurtër të Piemontit dhe ideve universale të lirisë, mirëkuptimit, paqes e tolerancës). I nderuari Ahmet! Kur lufta …
Më shumë...
Radio Kosova e Lirë Radio-Kosova e Lirë, Radio e luftës çlirimtare, paqes dhe bashkimit kombëtar, Zëri i lirisë, besnikja e pavarësisë dhe e bashkimit të shqiptarëve.
