Fillimisht më duhet të them se merita kryesore që kjo vepër me vlera kulturore-historike të bëhet pronë edhe e literaturës shqiptare, e bibliotekave publike e personale të shqiptarëve i takon përkthyesit të saj z. Mithat Hoxha, i cili me përkushtim dhe me dorën e një mjeshtri të shkëlqyer të përkthimit, …
Më shumë...Kultura
Disa nga rastet e gjakmarrjes së motrës për vëllanë
Bota dokesore shqiptare është shumë e pasur me motive arkaike, të cilat edhe pse në formë të pashkruar, janë mbajtur mend dhe janë përcjellë brez pas brezi në formë kënge apo rrëfimi, qysh nga koha antike e deri në ditët tona. E kaluara tragjike, por edhe heroike është e mbushur me …
Më shumë...Prof. dr. Mehdi Polisi: Sami Frashëri njohës i Kur’anit
Dijetari i njohur turk, Levendi, në veprën e tij monografike për Sami Frashërin, duke u mbështetur në tri burime kryesore shkruan se Sami Frashëri ka përkthyer edhe Kur’anin, por, gjithnjë sipas këtyre burimeve, Këshilli i Kontrollit të Sheriatit, të cilit Samiu ia kishte paraqitur kërkesën për të marrë lejen e …
Më shumë...Dr. Feti Mehdiu “Një vepër që nxit hulumtime të reja”
(AHMET QERIQI, “FENOMENE SHQIPTARE”, Prishtinë, 2005, fq. 136) 1. Halil Patrona – figurë e anashkaluar…2. Dy kahe të përpjekjeve për idetentitet kombëtar( Botoi Radio-Kosova e Lirë)Ahmet Qeriqi, (i burgosur politik 1981-1988), tani më është bërë emër i njohur për lexuesit tonë me disa vepra. Deri tash ka botuar vepra letrare, hulumtuese …
Më shumë...Mehmet Bislimi: KËNGËN QË NUK E MUNDI VAJI!
ë sfondin e përtej reales mbijeton diçka e pashpjegueshme, diçka e padukshme e paprekshme, diçka e papërshkueshme, diçka që na mban gjallë e të papërkulur para sfidave të rënda që jeta na i vuri në rrugët tona si para sprovës së një kandari të madh, me të cilin në mënyrë …
Më shumë...Mexhid Yvjesi: MULLA IDRIS HAJRULLAHU (1901-1949)
Lindi në katundin Velekincë, në afërsi të Gjilanit, me 4 qershor 1901. Rrjedh prej një familje bujqësore, fshatare, por arsimdashëse, fetare dhe atdhetare.Mësimet fillestare i kreu me sukses të shkëlqyeshëm, nën kujdesin e Mulla Halimit, në mejtepin e katundit Cërnicë, rrethi i Gjilanit, në vitin 1911. Mësimet i vazhdoi në shkollën …
Më shumë...Françesko Bider: Natë e errët në Sarajevë
( Këtë tregim Françesko Bider, (dëshmor i rënë gjatë luftës së UÇK-së) e ka shkruar në vitin 1993, gjatë kohës sa ishte në Sarajevë, në mesin e trupave paqeruajtëse. Shkrimin, ua kishte dërguar për botim disa gazetave autoritative në Itali, por ato nuk e kishin botuar.) Në errësirën e ballkonit të shtëpisë …
Më shumë...Kristo Frashëri: MITROPOLITI I BERATIT, “NON GRATA”
Mitropolit i Beratit, Vlorës, Kaninës dhe gjithë Myzeqesë, Ignati ka qenë i pranishëm në ceremoninë e fronëzimit të peshkopit Irinej si patriark i tanishëm i Kishës Ortodokse të Serbisë, që u zhvillua në datën 6 tetor në Pejë të Kosovës. Në këtë ceremoni Ignati është shprehur i shqetësuar për gjendjen …
Më shumë...Vlora BANUSHAJ: NË KËTË VRAPIM JETE, MBËSHTETU NË BUZËQESHJE!
Buzëqeshja! Sa herë që e dhurojmë dhe e marrim provon shumë dallgë ngrohtësie, dashamirësie, e pastaj neve na mbetet që shpirtin tonë ta përkundim në këto dallgë jete edhe pse jetëshkurtra por, tepër, tepër të këndshme. Gjithçka kur vishet me këtë ndjenjë të bukur krijon tërësinë e shijeve me plot …
Më shumë...Isuf Ismajli: Drita për ribashkimin e Shqipërisë po përhapet dhe do të përhapet akoma më shumë
Shumica e shteteve evropiane, kur është fjala për popullin shqiptar dhe për drejtat e tij, jo vetëm janë bërë të shurdhër, por për më tepër janë pjesë e shkakut të vuajtjeve, fatkeqësive, tmerreve, barbarive e pushtimeve që ia kanë bërë pushtuesit sllavo – grekë Shqipërisë. Këto shtete jo vetëm kanë marrë vendime …
Më shumë...Shpëtim Golemi: Lindja, veprimtaria dhe fundi i LPK-së përmes faqeve të librit “Lëvizja”
Gjën’ më të keqe jam gati ta dëgjoj, Gjën’ më të tmerrshme ma thuaj tani, Dhe lajmin më tragjik do ta duroj, Veç shpejt pergjigjmu: s’kam më mbretëri? SHEKSPIR, “Rikardi II” Dikur filozofi gjeman Artur Shopehauer pat thënë: “Tregohu krenar sipas meritave të tua, sepse, kushdo që ka një …
Më shumë...Vazhdon të deformohet lufta e UÇK-së në emisionet e RTK-së
Ndodh që RTK-ja multietnike “ qind për qind e pavarur” të përgatis ndonjë film dokumentar për luftën e UÇK-së. Mirëpo edhe kur ndodh kështu filmi i tillë sajohet duke pasur për bazë mistifikimin e shpeshherë edhe deformimin e realitet, ashtu sikurse ndodhi më 23 mars 2007, në shënimin e 8-vjetorit …
Më shumë...Zeqirja NEZIRI: RAPSODËT E RUGOVËS DHE TEORIA E EPOSIT
Konteksti. Në këtë studim kam shtruar në diskutim vetëm tri momente kyçe të figurës së lahutarit dhe të ushtrimit të aftësisë së tij të këndimit, që dikur kanë qenë shumë aktuale, por ende nuk janë tërhequr në arkivin e literaturës shkencore. Në zërin e lahutarit ose të rapsodit, si pjesë përbërëse e cilësimit …
Më shumë...Mehmet Bislimi: Realitetin e kemi pranuar, por hezitojmë ta themi
Është shqetësues fakti për shkakun se gjërat që ndodhin nën hundët tonë, sikur nuk duam t’i shohim, apo t’i pranojmë si të tilla! Në fakt kur është koha e veprimit dhe e kontestimit të tyre madje edhe me këmbëngulje, ne tërhiqemi, apo edhe festojmë, heshtim, apo meditojmë, kur “historia” ikën …
Më shumë...Isuf Ismaili : Përkushtimi i oficerit atdhetar e profesionist
Vështrim për librin: “… Stërvitëm dhe Adem Jasharin” , shkruar nga Hysen YmeriTë flasësh apo të shkruash për oficerët shqiptarë është jo vetëm dëshirë, nder, por është edhe një krenari e madhe, njëkohësisht është edhe shumë vështirë për të vënë në pah të gjithë pjesën më të madhe a më …
Më shumë...Ahmet Qeriqi: Poezia e fenomenologjisë shqiptare
Vaso Pashë Shkodrani (1825-1892). “O moj Shqypni, e mjera shqypni”, vargje të përjetësisë plagprishëse, apo të rezignatës tragjike Me të drejtë është konstatuar se vjersha: “ O moj Shqypni e mjera Shqypni” e Vaso Pashë Shkodranit, ka qenë manifest i Rilindjes sonë Kombëtare. Për më tepër, prej kohës kur është shkruar …
Më shumë...
Radio Kosova e Lirë Radio-Kosova e Lirë, Radio e luftës çlirimtare, paqes dhe bashkimit kombëtar, Zëri i lirisë, besnikja e pavarësisë dhe e bashkimit të shqiptarëve.
