Letërsia hungareze është shumë e begatshme dhe mjaft e përkthyer në shumë gjuhë të botës. Shkrimtarët më të mëdhenj me përmasa botërore të kësaj letërsie, ende nuk janë përkthyer në gjuhën shqipe. Romani ndër më të lexuarit në botë, “Ararat” i shkrimtarit Llajosh Zillahi nuk ndodhet i botuar në gjuhën …
Më shumë...Kultura
Isuf Ismaili: Një takim mbresëlënës në Sarandë me profesor Xheladin Beqirin dhe një poezi e tij
Dje pata kënaqësinë e madhe në Sarandë, në takimin që e pata me shumë të nderuarin Xheladin Beqiri, shok e mik shumë i dashur, me të cilin biseduam gjatë, u çmallëm, por e pashë edhe Muzeun e Traditës në Sarandë. Xheladini është profesor i historisë, poet e këngëtar i shquar, …
Më shumë...Luljeta Abdullahu: Romani, “Betimi i motrës”, është një rrëfim që lexohet pa u ndalur dhe përjetohet
Një jetë e tërë, as një ëndërr e trishtuar, duket se nuk është rastësi, as vuajtja e dënimit tuaj në burg nuk është rastësi profesor, siç nuk është ky rrëfim që e keni sjell nga burgu. Kjo ngjarje e vërtetë përmes rrëfimit të prof. Ahmet Qeriqi në romanin, ” Betimi …
Më shumë...Albert Z. ZHOLI: Puka pret me mall kinemanë shëtitëse në Shqipëri
“Open Cinema” do të jetë prezentë në Pukë në tre mbrëmje magjike Këto ditë ndërsa mundohem të shkruaj diccka për Pukën e bukur, më vijnë ndërmend vargjet e poetit të mrekullueshëm Jorgo Papingji: Unë me Pukën shuaj mallin… Sa herë vij dhe e takoj, Sikur botën të ma falnin, Kurrë …
Më shumë...Mehmet Bislimi: UNIVERS
(kushtuar Fazli Graiçavcit) përditë po i zvogëlojmë borxhet përball jetës sonë të varfër shprehimisht vitet që na takojnë po zvogëlohen numra në rënie shtrëngatat ziliqare na kanë rrethuar arkeologu pranë ashtit fosil gojëhapur e hutuar mbeti retë ngarkuar plot me shi ulur por si kësulë e bardhë përmbi sy mbi …
Më shumë...Isak Guta, është krijues i papërmbajtur në të drejtën e tij, si revolucionarët e përjetshëm, idealistët “e pandreqshëm”, vdekatarët e “pavdekshëm”
“Jeta vdes, atëherë kur mbaron lufta” – Dostojevski Proza dokumentare, letrare, “Vrasja e veprave” e autorit të mirënjohur, Isak Guta, është një vepër më shumë në opusin e tij krijues, me disa veçanti, ashtu sikur edhe veprat e tjera qofshin dokumentare, publicistike, hulumtuese e studimore, artistike e dramatike. Kjo …
Më shumë...Romani “Trëndafili i bardhë” i shkrimtarit hungarez, Jokai Mor, një vepër që duhet ta lexojë çdo shqiptar
Jokai Mor, kishte lindur tri vjet pas prerjes së kokës së Ali Pasha Tepelenës nga turqit dhe rreth 96 vjet pas prerjes së kokës së Halil Patronës. Çuditërisht, këto dy personazhe të historisë shqiptare, do t’i bëjnë aq shumë përshtypje sa ai do të shkruajë dy nga romanet e tij …
Më shumë...Bexhet Jagodini – INSPIRIMET E PIKTORIT OMER KALESHI
Nga është gjeneza e kokave , ngjyra e kuqe, e kafta, e bardha pa të bardhë…në pikturat e kolosit shqiptar Omer Kaleshit, nga ku u inspirua ky piktor me famë botërore?!.. Atelja e Omer Kaleshit në Arago- Paris, nën çatinë e ndërtesës. Foto – Sulejman …
Më shumë...Albert Z. ZHOLI: Libri, “Vjeshtë ndjenjash” dhe vjeshta e zemrave të shuara e Irena Hoxhës
Irena Hoxha-Curraj, ka vite që është bërë e njohur për lexuesin e saj. Tashmë në këtë vjeshtë, ajo vjen me një libër të ri, librin e shtatë me një titull sugjestionues, “Vjeshtë ndjenjash”. Të gjithë poetët kanë një debulesë për këtë stinë. Stina e gjetheve të kuqërremta. Stina që grish …
Më shumë...MSc. Adem Lushaj: Ndriçim shumëdimensional i figurës së Ernest Koliqit
Ernest Koliqi, prozator, poet apo publicist!? Cila ishte gjuha që përdorte Koliqi? Cili ishte angazhimi i Ernest Koliqit në standardizimin e Gjuhës shqipe! Këto dhe shumë çështje tjera shtjellohen në monografinë “Gjuha e veprës së Ernest Koliqit” të autorit, Dr. Haki Hysenaj! Autori i librit, profesori universitar, duket se ka …
Më shumë...Jakup Krasniqi: Gresë, Sot nuk ndjej asgjë veç Lirisë
Zëdhënësi i UÇK-së gjatë luftës, personaliteti ndër më meritorët për çlirimin dhe shtet-ndërtimin e Kosovës, i cili ndodhet në burgun e Hagës, Jakup Krasniqi me rastin e martesës së bijës së tij Gresës me Sadik Mehmetin, ka shkruar disa vargje emocionuese, duke uruar me vargun kuptimplotë Sot nuk ndiej asgjë …
Më shumë...Isuf Ismaili: Mirënjohje për artisten Mimoza Nazarko nga Ambasada e Shqipërisë në Zvicër
Artistët, këngëtarët, poetët, shkrimtarët e njerëzit e denjë që kanë krijuar e krijojnë vepra të shkëlqyera artistike, shoqërore, shkencore, gjithashtu mësimdhënësit e veprimtarët e arsimit e të kulturës gjithmonë kanë e do të kenë mirënjohjen e thellë të pjesës së shëndoshë njerëzore, por edhe vëmendjen institucionale. Një organizim i rëndësishëm …
Më shumë...Zeni Bilimani: O HELMS Dritë Liria
Krisi pushka dëgjoi bota Helmesllinjtë si trëmbi lufta Si shkëmbej e kanë qendresën Shumë të shtrenjtë e ruajtën besën Në shtatë çelësa e ruajtën sekretin Ruajtën Shtabin dhe ENVRIN Neë shtatë e në shtatëdhjetë Lidhën besën për të vdekur Pionier rini e plak Lirinë vulosën ndër dejë e gjak Si …
Më shumë...Mehmet Bislimi: Lavdi qiellit
(Adem Demaçit) në motet e largëta zë i vetmuar një grusht atdhedashës përflakur në ballë të furtunës bijtë e tokës bijtë e zotit bijtë e nënëlokes Kosovë e Adem Demaçit Kosovë vatër e zjarrit Kosovë flakadan lirie Kosovë e Adem Jasharit në këtë vend ku nuk kishte teatër e …
Më shumë...Ahmet Qeriqi: Dashuria e përhershme dhe pashtershme e Adem Demaçit për njeriun dhe njerëzimin
Filozofi më i madh idealist, gjerman, Georg Vilhelm Fridrih Hegel, në veprën madhore “Fenomenologjia e shpirtit” në kapitullin, “Perënditë dhe njerëzit”, ndër të tjera ka shënuar: “Forcat e përgjithshme disponojnë në vetvete shenjën e individualitetit, e cila është e lidhur me principin e veprimit. Nga kjo del se vepra e …
Më shumë...Isuf Ismaili: Zëri radios së UÇK–së
(Poezi e përshtatur për një tekst të këngës folklorike) Kur nga flakët e barbarit, Mbi Kosovë tym, errësirë, Seç jehoi një zë nga mali, Nga Radio Kosovë e Lirë. Zëri i Radios Kosovë e Lirë, Flet për pushkën e lirisë, Trimat tanë dhanë betimin, Për flamur, për Shqipërinë. Janë betuar …
Më shumë...